hinpassen

hinpassen
v/i (trennb., hat -ge-) umg. fit (in); platzmäßig: fit
* * *
hịn|pas|sen
vi sep
(= Platz haben) to fit (in); (= gut aussehen) to go (well); (Mensch = am Platz sein) to fit in
* * *
hin|pas·sen
vi
1. (sich gut einfügen)
irgendwo \hinpassen to go somewhere
die Vase würde hier gut/besser \hinpassen the vase would look good/better here
jd passt irgendwo hin sb fits in somewhere
2. (Platz haben)
irgendwo \hinpassen to go [or fit] somewhere
* * *
intransitives Verb (ugs.)
1) fit or go in
2) (harmonieren) fit in; go
* * *
hinpassen v/i (trennb, hat -ge-) umg fit (in); platzmäßig: fit
* * *
intransitives Verb (ugs.)
1) fit or go in
2) (harmonieren) fit in; go

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • hinpassen — V. (Mittelstufe) ugs.: an einem bestimmten Ort passen Synonym: passen Beispiel: Dieses Bild passt dort besser hin …   Extremes Deutsch

  • hinpassen — hịn|pas|sen <sw. V.; hat (ugs.): a) seiner Form nach räumlich an eine bestimmte Stelle passen: das Puzzleteil passt genau hin; b) seiner Eigenart nach in eine bestimmte Umgebung passen: ich fühle mich dort nicht wohl, ich passe dort nicht hin …   Universal-Lexikon

  • hinpassen — hịn·pas·sen (hat) [Vi] jemand / etwas passt <hier, da, dort usw> hin gespr; jemand / etwas passt (2) an eine besondere Stelle oder in eine bestimmte Umgebung: Das Bild passt da nicht hin …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hinpassen — herpasse, hinpasse …   Kölsch Dialekt Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”